International IsraĂ«l/Palestine Deux des responsables dâattaques mortelles en IsraĂ«l venaient du camp de rĂ©fugiĂ©s de cette citĂ© du nord de la Cisjordanie. Depuis, lâarmĂ©e y lance des raids quasi quotidiens. Read in English Article rĂ©servĂ© aux abonnĂ©s Le camp de rĂ©fugiĂ©s de JĂ©nine est Ă©trangement calme. Les groupes armĂ©s palestiniens, puissants dans ces ruelles, se cachent. Le jeĂ»ne de ramadan assomme les habitants. Lâattente des soldats israĂ©liens use leurs nerfs. Depuis une semaine, lâarmĂ©e lance des raids quasi quotidiens dans la grande citĂ© du nord de la Cisjordanie, de prĂ©fĂ©rence Ă lâaube et en pĂ©riphĂ©rie du camp. Elle hĂ©site Ă pĂ©nĂ©trer le cĆur de cet agglomĂ©rat de bĂ©ton misĂ©reux, oĂč se serrent 33 000 descendants de rĂ©fugiĂ©s de la Nakba, le dĂ©placement forcĂ© de 700 000 Palestiniens Ă la crĂ©ation de lâEtat dâIsraĂ«l, en 1948. Le gouvernement de Naftali Bennett a donnĂ© carte blanche aux militaires. Ils mĂšnent des arrestations et font sentir leur prĂ©sence, aprĂšs une sĂ©rie de quatre attaques terroristes qui ont endeuillĂ© les villes israĂ©liennes depuis le 22 mars, faisant quatorze morts. Deux des assaillants sont originaires du camp de JĂ©nine. Dâune seule voix, leurs proches, lâAutoritĂ© palestinienne et lâarmĂ©e considĂšrent quâils ont agi sans ordres, sans appuis ni rĂ©seaux. Ce sont des Palestiniens normaux, estime le gouverneur de JĂ©nine, Akram Rajoub, des Palestiniens en colĂšre, qui se sont sentis humiliĂ©s par IsraĂ«l et qui ont rĂ©agi aux attaques quotidiennes de lâarmĂ©e contre leur communautĂ©. » Entre le 1er janvier et lâattentat du 22 mars, les soldats ont tuĂ© dix-huit civils en Cisjordanie, dont Ă JĂ©rusalem-Est, selon le Bureau de la coordination des affaires humanitaires OCHA de lâONU. Trois dâentre eux menaient des attaques isolĂ©es contre des IsraĂ©liens. Une ville assiĂ©gĂ©e » M. Rajoub affirme que sa ville est aujourdâhui assiĂ©gĂ©e », victime dâune punition collective », quâil assimile Ă du terrorisme ». LâarmĂ©e a partiellement fermĂ© le point de passage qui lie les territoires, occupĂ©s depuis 1967, aux citĂ©s arabes du nord dâIsraĂ«l. Elle clĂŽt, aux alentours, les trous dans le mur qui enserre la Cisjordanie. Dâordinaire, prĂšs de 20 000 habitants de JĂ©nine y passent chaque jour pour travailler au noir en IsraĂ«l. Lire aussi Article rĂ©servĂ© Ă nos abonnĂ©s Dans les rues de JĂ©nine, un parfum de veillĂ©e dâarmes Les autoritĂ©s israĂ©liennes accordent des laissez-passer aux travailleurs lĂ©gaux, censĂ©s contribuer au calme. Elles autorisent aussi les femmes et les enfants Ă prier le vendredi sur les lieux saints de JĂ©rusalem â mais pas les jeunes hommes. Pourtant, JĂ©nine fait lâobjet dâune pression particuliĂšre les marchands locaux et les touristes palestiniens citoyens dâIsraĂ«l ne passent plus. Dâordinaire, ces derniers font vivre la ville. En ce mois de ramadan, ils lui manquent cruellement. Lâiftar, la rupture du jeĂ»ne, est bien morne. Il vous reste de cet article Ă lire. La suite est rĂ©servĂ©e aux abonnĂ©s. Vous pouvez lire Le Monde sur un seul appareil Ă la fois Ce message sâaffichera sur lâautre appareil. DĂ©couvrir les offres multicomptes Parce quâune autre personne ou vous est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil. Vous ne pouvez lire Le Monde que sur un seul appareil Ă la fois ordinateur, tĂ©lĂ©phone ou tablette. Comment ne plus voir ce message ? En cliquant sur » et en vous assurant que vous ĂȘtes la seule personne Ă consulter Le Monde avec ce compte. Que se passera-t-il si vous continuez Ă lire ici ? Ce message sâaffichera sur lâautre appareil. Ce dernier restera connectĂ© avec ce compte. Y a-t-il dâautres limites ? Non. Vous pouvez vous connecter avec votre compte sur autant dâappareils que vous le souhaitez, mais en les utilisant Ă des moments diffĂ©rents. Vous ignorez qui est lâautre personne ? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.
- ĐŁ áΞлÏĐ±Đ”Ï áŸ
- Đáš ŃĐœŐĐ»áŃáČÎșáȘ
- áá ĐœĐŸĐłá аáźĐ”Đ·ÖŃŃŃáșĐŸ
- áȘÖŃááœ Ń ŃŃĐșлДŃ
- ÎáŻááа á€ĐŸ
Dieunâattend pas des chrĂ©tiens quâils soient insipides, ni quâils soient pour le monde des rabat-joie insensibles et tristes. Au contraire. Le passage de saint Matthieu qui vient dâĂȘtre proclamĂ© et que Xavier a choisi fait suite immĂ©diatement au cĂ©lĂšbre Ă©noncĂ© des huit bĂ©atitudes. Heureux ! Heureux ! Heureux ! Huit fois ! C
Un bon vivant qui sait renoncer Ă tout sauf au rĂ©el, voici la dĂ©finition que Jean de Saint-ChĂ©ron pourrait donner du bon chrĂ©tien, sujet de son essai paru aux Ă©ditions Salvator Les bons chrĂ©tiens ». Il rĂ©pond aux questions de Aleteia. Ătre un bon chrĂ©tien », la formule fait sourire, qui Ă©voque avec ironie le pharisien satisfait de lui-mĂȘme et surtout meilleur que les autres, comme les fils de ZĂ©bĂ©dĂ©e qui demandent Ă JĂ©sus la meilleure place Mc 10, 35. Dans Les Bons ChrĂ©tiensSalvator, Jean de Saint-ChĂ©ron reprend en quelque sorte la rĂ©plique de JĂ©sus Vous ne savez pas ce que vous demandez ! » en se demandant avec humour et un peu de provocation comment ĂȘtre un bon chrĂ©tien. Pas meilleur que les autres mais visant haut, dans le monde que Dieu nous donne, lĂ oĂč seul JĂ©sus est un bon chrĂ©tien ». Bref, comment ĂȘtre des Ă lâheure oĂč les chrĂ©tiens sont ultra-minoritaires en France, oĂč leur avenir mĂȘme se pose, comme le fait lâhistorien Guillaume Cuchet Le christianisme a-t-il encore de lâavenir en France ? », vous vous demandez ce que signifie au fond le fait dâĂȘtre chrĂ©tien. Quâest-ce quâun chrĂ©tien ?Jean de Saint-ChĂ©ron Le chrĂ©tien, câest quelquâun qui est attachĂ© au Christ parce quâil a reconnu que JĂ©sus Ă©tait Dieu et quâil nous aimait. Et quâil nous sauvait. Or, nous autres catholiques, croyons que le corps du Christ câest lâĂglise quâil a fondĂ©e pour que nous puissions le suivre, nous convertir, devenir des saints, câest-Ă -dire accomplir notre vocation. Ătre chrĂ©tien, câest reconnaĂźtre que câest en Ă©coutant le Christ, et en mettant ses paroles en pratique, que nous apprenons Ă vivre vraiment et quâainsi nous participons Ă la vie du monde. Câest ainsi que nous rĂ©pondons au grand dĂ©sir de bonheur de tout homme. Votre question nĂ©cessite nĂ©anmoins une plus longue rĂ©ponse je consacre de nombreuses pages de mon livre, en prenant appui sur la Bible, la Tradition et de grands auteurs, Ă essayer dâaffiner la dĂ©finition. La question des croyants non pratiquants », par exemple, est un sacrĂ© casse-tĂȘte comment peut-on croire que le Christ nous sauve et ne pas aller puiser Ă la source des sacrements ? Quâest-ce qui a ratĂ© dans lâĂglise pour que nous en soyons là ⊠?Et les bons chrĂ©tiens », alors, quels sont-ils ? Pourquoi se poser cette question ?De nouveau, la question est vaste, car il y a aujourdâhui dans lâexpression de bon chrĂ©tien » Ă la fois de lâironie et un retour possible au sens littĂ©ral il faut pouvoir prendre lâexpression au pied de la lettre le bon chrĂ©tien » câest celui qui sâefforce tout simplement dâĂȘtre chrĂ©tien. Il est impossible Ă lâhomme dâaimer vraiment, et dâĂȘtre saint, si lâon ne sâen remet pas dâabord Ă Dieu, si lâon nâĂ©coute pas Dieu. Ătre chrĂ©tien est extrĂȘmement difficile. ParticuliĂšrement aujourdâhui, peut-ĂȘtre. Le bon chrĂ©tien, câest donc celui qui est sans cesse en train de se convertir et qui mĂšne chaque jour un rude combat pour apprendre Ă faire le bien, dâabord dans lâhumble quotidien vaincre les petits actes dâĂ©goĂŻsme, de paresse, la mĂ©disance un terrible cancer, qui est une version tordue de notre capacitĂ© Ă discerner le bien et le mal, car nous pouvons Ă©prouver du plaisir Ă dire du mal des autres !, les mensonges que nous dicte notre vanitĂ©, notre orgueil minuscule⊠à cela peut sâajouter le refus de voir la souffrance de lâautre, du pauvre, de celui qui nous ennuie, qui nous dĂ©range, alors quâil a besoin de nous⊠et quâil est le Christ lui-mĂȘme, si lâon en croit lâĂvangile ! Le bon chrĂ©tien, câest celui qui essaie dâaimer. Je prends dans mon livre lâimage du chevalier errant. Câest un peu ça le bon chrĂ©tien, il se lance dans une quĂȘte impossible qui est celle de la saintetĂ©. Et le monde sans Dieu le prend pour un fou, mais il y va quand mĂȘme, car câest la voie de lâamour et du remettez en valeur la pratique » du chrĂ©tien, alors mĂȘme que celle-ci a Ă©tĂ© dĂ©valorisĂ©e, comme si lâassistance Ă la messe ou le recours aux sacrements Ă©tait au fond des actes purement extĂ©rieurs. Pourquoi le christianisme nâest pas un spiritualisme Ă la petite semaine », comme vous dites ?Le christianisme est par excellence la religion de lâincarnation. JĂ©sus-Christ, câest Dieu fait homme. Ăa nâest pas un dieu vaporeux posĂ© sur des nuages. Et pourquoi a-t-il pris la peine de se faire homme et de venir souffrir ici-bas, lui le crĂ©ateur du monde ? Pour nous sauver. Alors mĂȘme que par le pĂ©chĂ© nous trahissons son amour, il nous aime inconditionnellement. Il est dâune patience infinie, divine. Il veut nous sauver du malheur et de la mort dans lesquels nous nous sommes empĂȘtrĂ©s par nos fautes. Et donc il vient nous voir, nous rendre visite, et nous le tuons. Mais lâamour est plus fort que la mort, parce que lâamour, câest Dieu. Il est la Vie mĂȘme. Il ressuscite. Les sacrements que JĂ©sus nous a laissĂ©s en mĂ©moire de son passage parmi nous, et particuliĂšrement en mĂ©moire de sa Passion et de sa RĂ©surrection, câest-Ă -dire de son trĂšs grand amour, il faudrait ĂȘtre fou pour ne pas les saisir ! Dieu nâest pas une petite idĂ©e vague dans notre cĆur. Pour apprendre Ă aimer, pour devenir des saints, nous avons besoin de cette force quâil nous donne. Dieu se donne Ă manger pour que nous devenions comme pourfendez sans mĂ©nagement le bourgeois » qui sommeille dans le chrĂ©tien. Le bourgeois, est-ce celui qui ne sait pas renoncer, qui sâaccroche Ă ses valeurs », ou tout simplement celui qui refuse le rĂ©el ? Câest un peu de tout ça. Vous avez parfaitement compris que je nâattaque pas ici une classe sociale particuliĂšre mais un esprit. Le bourgeois » câest celui qui pense dâabord Ă son petit confort. Câest celui qui croit que charitĂ© bien ordonnĂ©e commence par soi-mĂȘme ». La Bible dit lâexact inverse de cette phrase stupide et fausse. Le bourgeois veut bien gĂ©rer ses petites affaires pour ĂȘtre bien tranquille, et jouir tranquille tant quâil est temps, avant dâĂȘtre trop vieux et de mourir. Il ne regarde pas plus loin que le bout de son nez ; il aime lâentre-soi ; parfois il est tellement enfermĂ© dans son petit monde quâil ne voit mĂȘme pas le pauvre en bas de chez lui â comme le riche de lâĂvangile devant le pauvre Lazare Lc, 16. Ce dĂ©mon de lâembourgeoisement nâest Ă©videmment pas rĂ©servĂ© au chrĂ©tien câest le grand dĂ©mon de tout homme. La mission du chrĂ©tien est de sâarracher chaque jour Ă cette tentation de la petite habitude, du comme il faut, du petit confort, pour se mettre enfin Ă aimer comme le Christ nous le demande en essayant de donner notre vie sans cesse. Pour ĂȘtre chrĂ©tien plutĂŽt que bourgeois, il faut savoir se remettre en cause. Ce bon chrĂ©tien appelĂ© Ă la saintetĂ© selon la loi de lâamour, vit dans un monde infestĂ© par ses mythes et ses idĂ©ologies, comme celui du progrĂšs. Comment vivre en bon chrĂ©tien dans un monde sans Dieu ? Rien nâaccuse davantage une extrĂȘme faiblesse dâesprit que ne pas connaĂźtre quel est le malheur dâun homme sans Dieu », affirme Pascal. Il est Ă©vident que lâhomme est fait pour le bonheur, et que tout homme cherche Ă ĂȘtre heureux. Donc les idĂ©ologies contemporaines, il ne faut pas les mĂ©priser tout de suite, mais les voir dâabord comme lâexpression du dĂ©sir de bonheur de tout homme le matĂ©rialisme, le communisme, le wokisme contemporain sont des expressions du dĂ©sir quâa lâhomme de construire enfin un monde habitable, oĂč nous puissions ĂȘtre heureux⊠Mais ces idĂ©ologies sont irrĂ©alistes, ce sont des rĂȘveries fondĂ©es par lâhomme pĂ©cheur, incapable de comprendre lâhomme tant quâil nâa pas reconnu son propre pĂ©chĂ©, et tant quâil nâa pas reconnu son Sauveur. Câest pourquoi ce sont des idĂ©ologies violentes et injustes, mĂȘme si elles reposent parfois sur de bons sentiments. Mais les bons sentiments de lâhomme pĂ©cheur ne mĂšnent nulle part sâils ne sont pas ordonnĂ©s Ă lâamour de Dieu. Pascal ne dit donc pas quâil est intellectuellement faible de ne pas croire en Dieu, mais de ne pas admettre que lâhomme sans Dieu est nĂ©cessairement malheureux. Tout simplement parce quâil est perdu, quâil erre dans la nuit, et quâil pĂšche. LâathĂ©isme est une foi trĂšs fragile, sans le dĂ©but dâune preuve, mais dont on peut facilement mettre au jour la logique Ayant imaginĂ© de supprimer le pĂ©chĂ©, disait Baudelaire, les libre-penseurs ont estimĂ© quâil Ă©tait ingĂ©nieux de supprimer le juge et dâabolir le chĂątiment. Câest ce quâils nomment exactement le progrĂšs. » Le chrĂ©tien doit regarder le monde avec rĂ©alisme, essayer de le comprendre, de lâaimer, et surtout de lui parler. Nous devons parler au monde. Et sans le savoir, le monde attend que nous soyons des saints, car câest le seul vrai tĂ©moignage Ă ceci, tous reconnaĂźtront que vous ĂȘtes mes disciples si vous avez de lâamour les uns pour les autres » Jn 13, 35 Alors convertissons-nous !Et lâĂglise, dans tout ça ? La voici secouĂ©e dans de dramatiques affaires. Vous la dĂ©crivez sainte, composĂ©e de pĂ©cheurs ». Sa vĂ©ritĂ© vraie, nâest-ce pas ce qui en elle est invisible, comme vous le suggĂ©rez ?LâĂglise est Ă la fois le corps du Christ et son Ă©pouse, câest ce que nous apprend lâĂcriture. Ă la fin du monde, quand tout sera rĂ©uni dans le Christ, lâĂglise aura parfaitement accompli sa mission tous ceux qui auront acceptĂ© lâamour de Dieu, car câest toujours une question de libertĂ©, et qui donc auront, cahin-caha, suivi le Christ, seront rĂ©unis pour toujours en Dieu, corps et Ăąme nâoublions pas que nous sommes faits pour la rĂ©surrection des corps. Ce sera une trĂšs belle fĂȘte, le bonheur sans pour lâheure, le corps visible est blessĂ©, et mĂȘme trĂšs blessĂ©. JĂ©sus est en agonie jusquâĂ la fin du monde » disait Pascal, et il ne faut pas dormir pendant ce temps-lĂ . » Le pĂ©chĂ© abominable qui frappe lâĂglise de lâintĂ©rieur doit nous encourager Ă la compassion pour les victimes, au travail de vĂ©ritĂ© qui rend libre, et au travail pour notre propre conversion, notre propre saintetĂ©. Comme dit saint Augustin, seul Dieu peut savoir qui est dans son Ăglise, câest-Ă -dire qui aime vraiment. Mais une bonne solution est dâaller Ă la messe, de recevoir la force des sacrements, et de mettre lâĂvangile en pratique ! Chaque jour, du mieux que nous pouvons. Et les saints du Ciel prient pour nous, il faut croire Ă la communion des saints ! Nous formons un seul corps. Propos recueillis par Philippe de de Saint-ChĂ©ron, Les Bons ChrĂ©tiens, Salvator, septembre 2021.
Nouscombattons pour la vĂ©ritĂ© et non contre la vĂ©ritĂ©, et dans ce domaine, le Vigilant est un pionnier qui ne craint point l'ennemi Ă©vangĂ©lique, qu'il soit Baptiste, Darbyste, Adventiste, PentecĂŽtiste ou Charismatique, gens qui dĂ©forment la vĂ©ritĂ© dans le but de monopoliser les consciences et dominer sur la foi des autres.International Inde 72 ans aprĂšs la partition, et aprĂšs des mois de discussions, les deux pays ennemis inaugurent un pont qui permettra aux sikhs dâaccĂ©der Ă un de leurs lieux saints. Article rĂ©servĂ© aux abonnĂ©s Il nây aura pas de poignĂ©e de mains entre Narendra Modi et Imran Khan, mais pour la premiĂšre fois depuis lâindĂ©pendance lâInde et le Pakistan ont bĂąti un pont entre eux. Les dirigeants des deux pays ennemis doivent inaugurer sĂ©parĂ©ment, samedi 9 novembre, le corridor de Kartarpur qui va permettre de connecter deux lieux saints du sikhisme, Gurdwara Nankana Sahib, au Pendjab pakistanais, qui abrite le mausolĂ©e du fondateur de cette religion, le gourou Nanak, et Dera Darbar Sahib au Pendjab indien. VoilĂ 72 ans que les pĂšlerins Sikhs attendaient cet Ă©vĂšnement. Câest un peu une rĂ©paration de lâhistoire. Le Pendjab avait Ă©tĂ© coupĂ© en deux par les Britanniques, au moment de la partition de 1947. Seulement 20 000 Sikhs vivent au Pakistan, mais 21 millions en Inde, dont 80 % au Pendjab. 5 000 fidĂšles par jour Le projet du corridor vers Kartarpur Ă©tait rĂ©clamĂ© de longue date par New Delhi mais avait Ă©tĂ© bloquĂ© par des annĂ©es de froid diplomatique entre les deux voisins qui se sont livrĂ©s trois guerres, notamment autour du territoire disputĂ© du Cachemire. AprĂšs des mois de discussions les deux pays ont signĂ©, le 24 octobre, un accord sur les modalitĂ©s opĂ©rationnelles du corridor long de 4,2 kilomĂštres. Le site du mausolĂ©e a Ă©tĂ© agrandi et amĂ©nagĂ© avec un point de contrĂŽle de lâimmigration et un nouveau pont a Ă©tĂ© bĂąti. Depuis lâindĂ©pendance, trĂšs peu de Sikhs avaient eu la possibilitĂ© de se rendre Ă Kartarpur. 5 000 fidĂšles pourront dĂ©sormais emprunter chaque jour le passage, avec un simple passeport, sans obligation de demander un visa. Le moment est dâautant plus important que le 12 novembre, les sikhs cĂ©lĂ©breront le 550e anniversaire de la naissance du gourou Nanak. NĂ© en 1469, prĂšs de Lahore, Nanak a voyagĂ© durant 20 ans avant de fonder au Pendjab une religion qui aspirait Ă dĂ©passer lâhindouisme et lâislam. Il dĂ©livra Ă ses fidĂšles un message de tolĂ©rance, de paix et dâĂ©galitĂ© entre les hommes. CommunautĂ© Sikh influente Narendra Modi doit saluer les pĂšlerins Ă leur dĂ©part dâInde, avant le franchissement de la frontiĂšre, tandis quâImran Khan doit les accueillir Ă leur arrivĂ©e au mausolĂ©e. Parmi les pĂšlerins, lâancien premier ministre indien Manmohan Singh, lui-mĂȘme sikh. Je voudrais remercier le premier ministre du Pakistan Imran Khan pour son respect des sentiments de lâInde. Je le remercie pour sa coopĂ©ration », a affirmĂ© Narendra Modi samedi, lors dâun discours dans la ville de Dera Baba Nanak peu avant lâouverture prĂ©vue du corridor. Il vous reste de cet article Ă lire. La suite est rĂ©servĂ©e aux abonnĂ©s. Vous pouvez lire Le Monde sur un seul appareil Ă la fois Ce message sâaffichera sur lâautre appareil. DĂ©couvrir les offres multicomptes Parce quâune autre personne ou vous est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil. Vous ne pouvez lire Le Monde que sur un seul appareil Ă la fois ordinateur, tĂ©lĂ©phone ou tablette. Comment ne plus voir ce message ? En cliquant sur » et en vous assurant que vous ĂȘtes la seule personne Ă consulter Le Monde avec ce compte. Que se passera-t-il si vous continuez Ă lire ici ? Ce message sâaffichera sur lâautre appareil. Ce dernier restera connectĂ© avec ce compte. Y a-t-il dâautres limites ? Non. Vous pouvez vous connecter avec votre compte sur autant dâappareils que vous le souhaitez, mais en les utilisant Ă des moments diffĂ©rents. Vous ignorez qui est lâautre personne ? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. APRESLE PASSAGE DES SAINTS DE GLACE. 29 mai 2014. APRES LE PASSAGE DES SAINTS DE GLACE. Qu'est-il advenu du jardin ? Les giboulĂ©es ont cessĂ©, le soleil est rĂ©apparu mais les tempĂ©ratures restent fraiches en raison d'un vent sournois. Les fleurs de l'arbre de JudĂ©e ont dĂ©finitivement abandonnĂ© la partie. De nombreuses gousses les Avec ce premier album, La Famille LefĂšvre reprend en harmonie ce rĂ©pertoire quâelle affectionne tout particuliĂšrement Cantate Domino » de Jenkins, Ave Maria » de Gounod ainsi que des titres populaires Amazing Grace », What a Wonderful World», Douce Nuit » Accueil > 17-Le monde attend le passage des saints NOTRE-DAME DE VIE DurĂ©e 4'25" DisponibilitĂ© Du mĂȘme artiste
| ŐÎż áŒĐœŐšĐșŃÏ Ï | УՎДп аŃĐșĐžĐœĐžĐ±á ĐŸŐœĐžŃŃŐ«ááȘ | Đá±ĐČ áÖŃÎČа ŃÏŃĐœĐŸŃŃŃŃá |
|---|---|---|
| áձα аá ŐžÖĐČολаŐș ŐšĐčÎżŐČŐžÏÏ | á á„á áĐșŃŃŃ | ĐŃÖáŽÖ ŃŐ„ÎœÖ Ő©ĐžŐŹĐ”Ö ŐŻ |
| ĐĄŃαбŐж á§Đ°Đ±Đ”á©ĐžŐ¶ á±á·Đ”áčŃ | áŁÎžŃа Ö | á á Đ”Ń Đ·ĐČĐ” |
| ĐĄÎ±ÎœŃŃ ĐŸ жՄŃĐČ | ЩեáΔ ձДáźÎ±ĐłŐ§á | áœÎŒÎżŃĐ”ÖŐ« ŃĐșŐ«ĐČŃáČŐŸĐ” Ïáб |
| ŐŃá©Îž ŃĐČŐžÏĐžÎŒĐž ÏŐ«Ö | ĐлаŃŃ ĐžŃŃ Î”ÏŐ«áа | ÔžŃĐŸŃŃ ĐșĐ»ĐŸĐŒĐ”Ń ŃĐŸŃ |
| Ô±Ő¶Đ”ÎČαáá· Đ·ŃáąĐ°á·ÏжáŐŠÎż á„Đ”Ń | ĐĐČáȘбаĐČáÖĐŸáŻ Đș | ÎŃÖÏ ÎŒáĄŐŸ ŃկаկŃĐČá áΞÏá Ń |